Языковые курсы. Испанский

Перевод текста с испанского языка/на испанский

Я уже долгое время предоставляю услуги по качественному переводу на испанский язык или с испанского языка. Владею языком свободно, поскольку долгий период времени проживал на территории Испании, а именно в Мадриде. Но до того, я проходил очень качественные курсы по испанскому языку, а заявку на обучение я оставлял на этом сайте https://karandash.ua/languages/spanish/.

На каком языке говорят в Испании?

В Испании говорят на испанском? Уверены?) Давайте разберемся вместе! Поехали! С первого взгляда вопрос кажется нелепым. «Конечно же на испанском!» — скажете вы. И будете правы, но не совсем. Давайте вместе с вами разбираться. Испания – многофункциональная страна, в которой проживает около 47 миллионов жителей. Оказывается, что испанский родной не для всех. Второе место по популярности занимает каталонский язык. Он с чем-то схож с испанским, но есть небольшие различия. Так что, учитывая недавние события о проведении Референдума местных жителей так званой «Каталонии», целью которого было отделение от Испании, вам стоит позаботиться об изучении и этого языка тоже. Еще популярным языком тут является португальский, поскольку Испания граничит с Португалией, а также тут достаточная масса проживает из Бразилии, страна в которой также основным языком является португальский. В итоге для путешествий по всей Испании придется знать: испанский, португальский, каталонский.

Испанский язык становится востребован в наше время. Испанский язык в настоящее время занимает третье место в мире по распространённости, и перевод на него пользуется огромным спросом. Он обладает множеством особенностей и диалектов, к примеру, перевод текста для Испании отличается от перевода для Мексики. В настоящее время главными проблемами для испанского языка стали: разобщение на уровне диалектов, упрощение грамматики и провозглашения, где через определенные года меняются правила испанского языка. Это всё надо учитывать, иначе вас не поймут, а уж тем более не поймут в письменном виде.

Оставьте свой комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *