Брак между немецкими и российскими гражданами в России

Брак между немецкими и российскими гражданами в России

Вы хотите пожениться в России? Пожалуйста, обращайтесь в соответствующий ЗАГС России. Невозможно заключить брак в дипломатическом представительстве Германии за рубежом. Вы также можете изучить условия регистрации брака с гражданином России в Украине.

В России брак может быть заключен только в российском ЗАГСе. Невозможно заключить брак в дипломатическом представительстве Германии за рубежом.

С момента вступления в силу нового Закона Российской Федерации о регистрации актов гражданского состояния от 15 ноября 1997 года женихи могут регистрироваться и вступать в брак в любой точке Российской Федерации. В Москве браки заключаются только в ЗАГСе 4, если один из супругов не является гражданином России (улица Бутырская, 17, 125015 Москва).

Брачный возраст составляет в основном 18 лет. Список должен быть заказан примерно за месяц до заключения брака, обычно в письменной форме регистратору. Только российский ЗАГС может предоставить вам обязательную информацию о том, какие документы должны быть представлены в какой форме. Практика показала, что ЗАГС требует от немцев следующие оригиналы документов:

  • Справка о семейном положении
    Распространенный в России «единый сертификат» в Германии неизвестен. Немецкое свидетельство о семейном положении близко к этому свидетельству, но выходит далеко за рамки российских требований. Российские ЗАГСы перешли только к признанию этого документа доказательством семейного положения.
  • Свидетельство о регистрации из вашего регистрационного офиса
  • действующий паспорт с действующей визой в Россию и уведомлением о регистрации
  • Постановление о разводе, если применимо

Все немецкие документы, включая свидетельство о регистрации, должны иметь апостиль и нотариально заверенный перевод.

Взамен российское свидетельство о браке должно быть снабжено апостилем для последующего использования в Германии. Узнать, какой орган в России за это отвечает, можно в ЗАГСе, выдавшем справку. В России, в отличие от Германии, справки о гражданском состоянии обычно выдаются только один раз. Однако свидетельства о браке можно выдавать в двух экземплярах — по одному на каждого супруга.

Если вы намерены постоянно проживать в Германии со своим российским супругом, обратите внимание на информацию о процедуре получения визы на сайте соответствующего дипломатического представительства!

Поделиться с друзьями:


Оставьте свой комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *